Kassel - Das Hallenbad Süd hat die Sommersaison beendet.Der letzte Termin ist der 12. Juli 2007. Das Trainingsprogramm ändert sich sich insoweit, dass nun im Auebad am Donnerstag geschwommen wird, bis das Wetter zu schlecht wird und das Auebad schließt und ab Ende September der Winterplan mit dem Übergangstraining greift.

Kompensatorische Maßnahmen für den Wegfall des Hallenbad Ost (Bausubstanz beschädigt; kein Badebetrieb möglich) werden in den nächsten Wochen von den Vereinen, dem Schwimm-Fachwart und den Städtischen Werken Kassel erarbeitet.